Người ta biết rằng để đổi lấy sức mạnh có tầm nhìn, các nghệ sĩ thường chịu đựng sự nhạy cảm cực độ và khả năng thay đổi dữ dội của tính khí. Một cuộc khủng hoảng triết học, hoặc đơn giản là sự nhàm chán của sự không hoạt động, có thể khiến [Holmes] quay thành một sự u ám tê liệt mà từ đó [tôi] không thể lấy lại anh ta.
It is well known that in exchange for visionary powers, artists often suffer with extreme sensitivity and violent changeability of temperament. A philosophical crisis, or simply boredom of inactivity, could send [Holmes] spinning into a paralysed gloom from which [I] could not retrieve him.
Bonnie MacBird, Art in the Blood