Rất lâu trước khi là nghệ sĩ, chúng

Rất lâu trước khi là nghệ sĩ, chúng tôi là nghệ nhân; Và tất cả các chế tạo, tuy nhiên thô thiển, sống theo sự giống nhau và lặp lại, giống như hình học tự nhiên đóng vai trò là điểm tựa của nó. Chế tạo hoạt động trên các mô hình mà nó đặt ra để sao chép; Và ngay cả khi nó phát minh ra, nó tiến hành, hoặc tưởng tượng chính nó để tiến hành, bằng một sự sắp xếp mới của các yếu tố đã được biết đến. Nguyên tắc của nó là chúng ta phải có thể sản xuất như thế. Nói tóm lại, việc áp dụng nghiêm ngặt nguyên tắc tài chính, giống như nguyên tắc nhân quả cơ học, dẫn đến kết luận rằng tất cả đều được đưa ra. Cả hai nguyên tắc đều nói điều tương tự trong các ngôn ngữ tương ứng của họ, bởi vì họ đáp ứng cùng một nhu cầu.

Long before being artists, we are artisans; and all fabrication, however rudimentary, lives on likeness and repetition, like the natural geometry which serves as its fulcrum. Fabrication works on models which it sets out to reproduce; and even when it invents, it proceeds, or imagines itself to proceed, by a new arrangement of elements already known. Its principle is that “we must have like to produce like.” In short, the strict application of the principle of finality, like that of the principle of mechanical causality, leads to the conclusion that “all is given.” Both principles say the same thing in their respective languages, because they respond to the same need.

Henri Bergson, Creative Evolution

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận