Vì vậy, tôi trở lại một lần nữa với câu hỏi vĩnh cửu, câu hỏi đã làm tôi khó chịu suốt cuộc đời: Làm thế nào để người khác làm điều đó? Làm thế nào mà họ được ban cho cuốn sách quy tắc của cuộc sống và tôi đã bỏ lỡ? Tôi đã ở đâu khi Chúa phân phối khả năng và cảnh sát? Nhìn vào giày, có lẽ.
So I’m back again to the eternal question, the one that has plagued me all my life: How Do Other People Do It? How come they were given life’s rule book and I missed out? Where was I when God was dispensing capability and cop on? Looking at shoes, probably.
Marian Keyes, Further Under the Duvet