Tôi sẽ không bao giờ phàn nàn về việc nhận được các bản sao sách sớm miễn phí, bởi vì rõ ràng không có gì để phàn nàn, nhưng nó sẽ đưa một yếu tố lừa đảo vào lịch đọc được vẽ cẩn thận. … Trở thành một độc giả giống như làm tổng thống, ngoại trừ việc đọc liên quan đến ít bữa tối của nhà nước. Bạn có chương trình nghị sự này mà bạn muốn vượt qua, nhưng bạn bị phân tâm bởi các sự kiện cuộc sống, ví dụ: những cuốn sách đến trong Thư/Thế chiến III, và bạn bị chệch hướng khỏi con đường đã chọn.
I’m never going to complain about receiving free early copies of books, because clearly there’s nothing to complain about, but it does introduce a rogue element into one’s otherwise carefully plotted reading schedule. …Being a reader is sort of like being president, except reading involves fewer state dinners, usually. You have this agenda you want to get through, but you get distracted by life events, e.g., books arriving in the mail/World War III, and you are temporarly deflected from your chosen path.
Nick Hornby, The Polysyllabic Spree