Trên thực tế, trung úy thứ hai là giáo viên tiểu học. Chắc chắn, các giáo viên có súng, nhưng dù sao một chỉ huy trung đội vẫn là người sắp xếp ngày làm việc cho 30 người dưới sự chỉ huy của anh ta, đã dạy những bài học của họ, giúp họ làm bài tập về nhà, sắp xếp Khi họ ngã xuống trong sân chơi.
In fact, second lieutenants were primary-school teachers. Sure, teachers with guns, but a platoon commander was, nonetheless, the guy who sorted out the working day for 30 men under his command, taught their lessons, helped them with their homework, sorted out their petty squabbles and put plasters on their knees when they fell over in the playground.
Patrick Hennessey, The Junior Officers’ Reading Club: Killing Time And Fighting Wars