Trong Thung lũng Somme, mặt sau của ngôn ngữ bị phá vỡ. Nó không còn có thể mang ý nghĩa trước đây của nó. Chiến tranh thế giới thứ nhất đã thay đổi cuộc sống của từ ngữ và hình ảnh trong nghệ thuật, hoàn toàn và mãi mãi. Nó đưa văn hóa của chúng ta vào thời đại của cái chết công nghiệp, sản xuất hàng loạt. Điều này, lúc đầu, là không thể diễn tả.
In the Somme valley, the back of language broke. It could no longer carry its former meanings. World War I changed the life of words and images in art, radically and forever. It brought our culture into the age of mass-produced, industrialized death. This, at first, was indescribable.
Robert Hughes, The Shock of the New