Và do đó, khi thơ, hoặc khi âm

Và do đó, khi thơ, hoặc khi âm nhạc, sự tham gia nhiều nhất của tâm trạng thơ mộng, chúng ta thấy mình tan chảy thành nước mắt, chúng ta đã khóc thì không … qua niềm vui thừa Để nắm bắt bây giờ, hoàn toàn, ở đây trên trái đất, cùng một lúc, những niềm vui thiêng liêng và điên rồ đó qua bài thơ, hoặc thông qua âm nhạc, chúng tôi đạt được nhưng những cái nhìn thoáng qua và không xác định.

And thus when by Poetry, or when by Music, the most entrancing of the poetic moods, we find ourselves melted into tears, we weep then, not… through excess of pleasure, but through a certain petulant, impatient sorrow at our inability to grasp now, wholly, here on earth, at once and forever, those divine and raptorous joys of which through the poem, or through the music, we attain to but brief and indeterminate glimpses.

Edgar Allan Poe, The Poetic Principle

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận