Vậy thì cứ đi. Làm điều đó mở ra cuốn sách. Nhìn thấy? Bạn thấy tôi, phải không? Và tôi thấy bạn. Nhìn thấy? Tôi đang đọc khuôn mặt của bạn, đôi mắt của bạn, đôi môi của bạn. Tôi biết sự đau khổ trên trán của bạn. Tôi có thể thấy bạn đọc và tôi cũng có thể nói, khi bạn ở đây, khi bạn vắng mặt, những gì bạn đã đọc và nó ảnh hưởng đến bạn như thế nào. Không còn ẩn giấu nữa. Tôi thấy các hợp âm của bạn, gãy xương của bạn, những món quà lạnh của bạn, ở đâu và khi bạn làm tổn thương mọi người và tại sao. Tất cả đều ở đó, câu chuyện của bạn được viết ngay trên khuôn mặt của bạn!
So go ahead. Do it—open the book. See? You see me, right? And I see you. See? I am reading your face, your eyes, your lips. I know the sufferdust on your brow. I can see you reading and I can tell, too, when you are here, when you’re absent, what you’ve read and how it affects you. There is no more hiding. I see your chords—your fractures, your cold gifts, where and when you’ve hurt people and why. It’s all right there—your stories are written right there on your face!
Christopher Boucher