… Chính sự xuất hiện của từ ‘‘ phương Đông ” như một thuật ngữ địa lý hoặc văn hóa nghiêm túc kích hoạt chuông báo thức cho bất kỳ học thuật nào của Mỹ. Chủ nghĩa phương Đông của Edward nói rằng từ này ‘‘phương Đông’ ‘là một thuật ngữ cơ bản đối với một số phần của thế giới không thuộc phương Tây, không chỉ chỉ ra rằng chúng kém hơn mà còn biện minh cho sự thuộc địa hoặc thống trị của phương Tây.
… the very appearance of the word ‘‘oriental” as a serious geographic or cultural term triggers alarm bells for any American academic. The late Edward Said’s Orientalism argued that the word ‘‘oriental” is a fundamentally pejorative term for certain parts of the non-Western world, not only indicating that they are inferior but also justifying Western colonization or domination of them.
Peter A. Lorge, The Asian Military Revolution: From Gunpowder to the Bomb