Ánh sáng lịch sử này thật tàn nhẫn; Nó có một phẩm chất kỳ lạ và thiêng liêng, phát sáng như nó, và chính xác bởi vì nó sáng, thường tạo ra một cái bóng chỉ là nơi chúng ta nhìn thấy một sự rạng rỡ; Trong cùng một người đàn ông, nó tạo ra hai bóng ma khác nhau, và người này tấn công và trừng phạt người kia, bóng tối của người chuyên môn đấu tranh với sự huy hoàng của thuyền trưởng. Do đó, một biện pháp trung thực trong bản án cuối cùng của các quốc gia. Babylon vi phạm làm giảm Alexander; Rome làm nô lệ làm giảm Caesar; Massacred Jerusalem làm giảm Titus. Tyranny theo tên bạo chúa. Khốn cho người đàn ông để lại một cái bóng mang hình dạng của anh ta.
This light of history is pitiless; it has a strange and divine quality that, luminous as it is, and precisely because it is luminous, often casts a shadow just where we saw a radiance; out of the same man it makes two different phantoms, and the one attacks and punishes the other, the darkness of the despot struggles with the splendor of the captain. Hence a truer measure in the final judgment of the nations. Babylon violated diminishes Alexander; Rome enslaved diminishes Caesar; massacred Jerusalem diminishes Titus. Tyranny follows the tyrant. Woe to the man who leaves behind a shadow that bears his form.
Victor Hugo, Les Misérables