… Anh ấy hỏi, “Hôm nay bạn đang ở đâu, ngay bây giờ?” Háo hức, tôi bắt đầu nói về bản thân mình. Tuy nhiên, tôi nhận thấy rằng tôi vẫn đang bị bỏ qua từ việc nhận câu trả lời cho câu hỏi của mình. Tuy nhiên, tôi đã nói với anh ấy về quá khứ xa xôi và gần đây của tôi và về những suy thoái không thể giải thích của tôi. Anh ấy kiên nhẫn lắng nghe và chăm chú lắng nghe, như thể anh ấy có tất cả thời gian trên thế giới, cho đến khi tôi hoàn thành vài giờ sau đó. “Rất tốt,” anh nói. “Nhưng bạn vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi về bạn đang ở đâu.” , tôi đang ở đâu? “” Bạn đang ở đâu? ” Anh ta lặp đi lặp lại. “Tôi ở đây.” “Ở đâu?” “Trong văn phòng này, trong trạm xăng này!” Tôi đã trở nên thiếu kiên nhẫn với trò chơi này. “Trạm xăng này ở đâu?” “Ở Berkeley?” “Berkeley ở đâu?” “Ở California?” “California ở đâu?” “Ở Hoa Kỳ?” một trong những lục địa ở Tây bán cầu. Socrates, tôi … “” Các lục địa ở đâu? Tôi thở dài. “Trên trái đất. Chúng ta đã hoàn thành chưa? “” Đâu là trái đất? “” Trong hệ mặt trời, hành tinh thứ ba từ mặt trời. Mặt trời là một ngôi sao nhỏ trong thiên hà Dải Ngân hà, được chứ? ” Vũ khí với tính hữu hạn. “Và ở đâu,” Socrates mỉm cười, “là vũ trụ?” Nó ở đâu? “” Tôi không biết – làm thế nào tôi có thể trả lời điều đó? “” Đó là điểm. Bạn không thể trả lời nó, và bạn sẽ không bao giờ. Không có biết về nó. Bạn không biết gì về nơi vũ trụ, và do đó, bạn đang ở đâu. Trong thực tế, bạn không có kiến thức về bất cứ điều gì là hoặc bất cứ điều gì là hoặc làm thế nào. Cuộc sống là một bí ẩn. “Sự thiếu hiểu biết của tôi dựa trên sự hiểu biết này. Sự hiểu biết của bạn dựa trên sự thiếu hiểu biết. Đây là lý do tại sao tôi là một kẻ ngốc hài hước, và bạn là một kẻ ngốc nghiêm trọng.
…he asked, “Where are you today, right now?”Eagerly, I started talking about myself. However, I noticed that I was still being sidetracked from getting answers to my questions. Still, I told him about my distant and recent past and about my inexplicable depressions. He listened patiently and intently, as if he had all the time in the world, until I finished several hours later.”Very well,” he said. “But you still have not answered my question about where you are.””Yes I did, remember? I told you how I got to where I am today: by hard work.””Where are you?””What do you mean, where am I?””Where Are you?” he repeated softly.”I’m here.””Where is here?””In this office, in this gas station!” I was getting impatient with this game.”Where is this gas station?””In Berkeley?””Where is Berkeley?””In California?””Where is California?””In the United States?””On a landmass, one of the continents in the Western Hemisphere. Socrates, I…””Where are the continents?I sighed. “On the earth. Are we done yet?””Where is the earth?””In the solar system, third planet from the sun. The sun is a small star in the Milky Way galaxy, all right?””Where is the Milky Way?””Oh, brother, ” I sighed impatiently, rolling my eyes. “In the universe.” I sat back and crossed my arms with finality.”And where,” Socrates smiled, “is the universe?””The universe is well, there are theories about how it’s shaped…””That’s not what I asked. Where is it?””I don’t know – how can I answer that?””That is the point. You cannot answer it, and you never will. There is no knowing about it. You are ignorant of where the universe is, and thus, where you are. In fact, you have no knowledge of where anything is or of What anything is or how is came to be. Life is a mystery.”My ignorance is based on this understanding. Your understanding is based on ignorance. This is why I am a humorous fool, and you are a serious jackass.
Dan Millman