Bất cứ điều gì xảy ra trên thế giới – bất cứ điều gì được phát hiện hoặc tạo ra hoặc chiến đấu cay đắng – cuối cùng kết thúc, bằng cách này hay cách khác, trong nhà của bạn. Chiến tranh, nạn đói, cuộc cách mạng công nghiệp, sự giác ngộ – tất cả đều ở trong ghế sofa và rương ngăn kéo của bạn, nhét vào nếp gấp của rèm cửa, trong sự mềm mại của những chiếc gối, trong bức tường của bạn Ống. Vì vậy, lịch sử của cuộc sống gia đình không chỉ là một lịch sử của giường và ghế sofa và bếp lò … mà là của Scurvy và Guano và Tháp và Bedbugs và Trò chơi cơ thể và mọi thứ khác đã từng xảy ra. Nhà không phải là nơi trú ẩn từ lịch sử. Họ là nơi lịch sử kết thúc.
Whatever happens in the world – whatever is discovered or created or bitterly fought over – eventually ends up, in one way or another, in your house. Wars, famine, the Industrial Revolution, the Enlightenment – they are all there in your sofas and chests of drawers, tucked into the folds of your curtains, in the downy softness of your pillows, in the paint on your walls and the water in your pipes. So the history of household life isn’t just a history of beds and sofas and kitchen stoves … but of scurvy and guano and the Eiffel Tower and bedbugs and body-snatching and just about everything else that has ever happened. Houses aren’t refuges from history. They are where history ends up.
Bill Bryson, At Home: A Short History of Private Life