Cái chết của Cộng hòa đã rung ngay khi sức mạnh tích cực được đặt trong tay những người tìm kiếm, không phải công lý cho mọi công dân, người giàu và người nghèo, mà là để ủng hộ một tầng lớp đặc biệt và vì lợi ích của nó là trái ngược với lợi ích của người khác.
The death-knell of the republic had rung as soon as the active power became lodged in the hands of those who sought, not to do justice to all citizens, rich and poor alike, but to stand for one special class and for its interests as opposed to the interests of others.
Theodore Roosevelt