Amor “Rất nhiều ngày, ôi rất nhiều ngày bạn rất hữu hình và gần gũi, làm thế nào để tôi trả tiền, với những gì tôi phải trả? Tôi đi cùng bạn ở lá giữa những cây thông và sự im lặng, tự hỏi mình làm thế nào và khi nào tôi sẽ phải trả tiền cho may mắn của mình. Thịt tôi muốn tiếp tục chạm vào. Tôi yêu tiếng cười màu cam của bạn. Tôi sống, theo dõi bạn, yêu em. Trong tình yêu là bản chất của tôi. Bạn làm hài lòng tôi nhiều hơn vào mỗi buổi chiều. Cô ấy ở đâu? Tôi tiếp tục hỏi bạn biến mất. cảm thấy nghèo nàn, ngu ngốc và buồn, và bạn đến và bạn đang lao vào những cây đào. Đó là lý do tại sao tôi yêu bạn chứ không phải tại sao. Có rất nhiều lý do, và rất ít, vì tình yêu có được như vậy, liên quan và chung chung, đặc biệt và đáng sợ, vui mừng và đau buồn, ra hoa như những vì sao, và vô lý như một nụ hôn. Đó là lý do tại sao tôi yêu bạn mà không phải là lý do tại sao. Phải như vậy, liên quan và nói chung, đặc biệt và đáng sợ, vui vẻ và đau buồn, ra hoa như những ngôi sao, và vô lý như một nụ hôn.
Amor”So many days, oh so many daysseeing you so tangible and so close,how do I pay, with what do I pay?The bloodthirsty springhas awakened in the woods.The foxes start from their earths,the serpents drink the dew,and I go with you in the leavesbetween the pines and the silence,asking myself how and whenI will have to pay for my luck.Of everything I have seen,it’s you I want to go on seeing:of everything I’ve touched,it’s your flesh I want to go on touching.I love your orange laughter.I am moved by the sight of you sleeping.What am I to do, love, loved one?I don’t know how others loveor how people loved in the past.I live, watching you, loving you.Being in love is my nature.You please me more each afternoon.Where is she? I keep on askingif your eyes disappear.How long she’s taking! I think, and I’m hurt.I feel poor, foolish and sad,and you arrive and you are lightningglancing off the peach trees.That’s why I love you and yet not why.There are so many reasons, and yet so few,for love has to be so,involving and general,particular and terrifying,joyful and grieving,flowering like the stars,and measureless as a kiss.That’s why I love you and yet not why.There are so many reasons, and yet so few,for love has to be so,involving and general,particular and terrifying,joyful and grieving,flowering like the stars,and measureless as a kiss.
Pablo Neruda