Chúng ta biết không có cảnh tượng vô lý hơn hay đáng khinh hơn là những người phản động tôn giáo dám viết lại lịch sử của Cộng hòa chúng ta. Hoặc ai cố gắng làm như vậy. Có thể là, trong sự phù phiếm và ngu ngốc của họ, họ cho rằng họ có thể xóa tên của Thomas Jefferson và thay thế nó bằng tên của một số người tầm thường dựa trên đức tin có tên đã bị che khuất? Nếu vậy, chúng tôi vui vẻ quyết tâm chế giễu họ, và để cho họ nói dối trong răng của họ.
We know of no spectacle more ridiculous—or more contemptible—than that of the religious reactionaries who dare to re-write the history of our republic. Or who try to do so. Is it possible that, in their vanity and stupidity, they suppose that they can erase the name of Thomas Jefferson and replace it with the name of some faith-based mediocrity whose name is already obscure? If so, we cheerfully resolve to mock them, and to give them the lie in their teeth.
Christopher Hitchens