Cô cảm thấy hoàn toàn bị nghiền

Cô cảm thấy hoàn toàn bị nghiền nát và phản bội. Khoa học đã phản bội cô. Cô luôn tin rằng sâu sắc rằng khoa học sẽ không phán xét cô, ngay cả khi mọi người đã làm. Những cuốn sách của cha cô đã mở ra để cô dễ dàng tiếp xúc. Các tạp chí của anh đã không nao núng từ ánh mắt nữ quá. Nhưng có vẻ như khoa học đã cân nhắc cô, dán nhãn cho cô và thấy cô muốn. Khoa học đã ra lệnh rằng cô ấy không thể thông minh và nếu bằng một phép lạ nào đó, cô ấy thông minh, điều đó có nghĩa là có điều gì đó sai lầm khủng khiếp với cô ấy.

She felt utterly crushed and betrayed. Science had betrayed her. She had always believed deep down that science would not judge her, even if people did. Her father’s books had opened to her touch easily enough. His journals had not flinched from her all too female gaze. But it seemed that science had weighed her, labelled her and found her wanting. Science had decreed that she could not be clever… and that if by some miracle she was clever, it meant that there was something terribly wrong with her.

Frances Hardinge, The Lie Tree

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận