Có một sự quyến rũ nhất định

Có một sự quyến rũ nhất định về những gì đã chết. Nó sẽ giữ lại tất cả những phẩm chất đáng ngưỡng mộ của cuộc sống mà không có sự lộn xộn mệt mỏi nào liên quan đến những thứ sống. Tào lao và khiếu nại và nhu cầu tình cảm. Bạn có thể bán đấu giá nó, bảo tàng nó, thu thập nó. Thật an toàn hơn nhiều khi trở thành một nhà sưu tập tò mò, bởi vì nếu bạn tò mò, bạn phải ngồi và ngồi xem điều gì sẽ xảy ra. Bạn phải đợi trên bãi biển cho đến khi trời lạnh, và bạn phải đầu tư vào một chiếc thuyền có đáy kính, đắt hơn một cây gậy câu cá, và đưa bạn vào con đường của các yếu tố. Sự tò mò luôn luôn trong một số nguy hiểm. Nếu bạn tò mò, bạn có thể không bao giờ về nhà, giống như tất cả những người đàn ông hiện đang sống với nàng tiên cá dưới đáy biển.

There is a certain seductiveness about what is dead. It will retain all those admirable qualities of life with none of that tiresome messiness associated with live things. Crap and complaints and the need for affection. You can auction it, museum it, collect it. It’s much safer to be a collector of curios, because if you are curious, you have to sit and sit and see what happens. You have to wait on the beach until it gets cold, and you have to invest in a glass-bottomed boat, which is more expensive than a fishing rod, and puts you in the path of the elements. The curious are always in some danger. If you are curious you might never come home, like all the men who now live with mermaids at the bottom of the sea.

Jeanette Winterson, Oranges Are Not the Only Fruit

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận