Mặc dù những đứa trẻ không biết rõ về Levin và không nhớ khi nhìn thấy anh ta lần cuối, nhưng chúng không cảm thấy đối với anh ta bất kỳ sự nhút nhát và đối nghịch kỳ lạ nào thường được cảm nhận bởi những đứa trẻ đối với những người trưởng thành ‘giả vờ’, điều này gây ra cho chúng đau khổ như đau đớn. Giả vờ về bất cứ điều gì đôi khi lừa dối người đàn ông khôn ngoan và sắc sảo nhất, nhưng, tuy nhiên, nó bị che giấu một cách khéo léo, một đứa trẻ có năng lực trung bình nhất cảm thấy nó và bị đẩy lùi bởi nó.
Though the children did not know Levin well and did not remember when they had last seen him, they did not feel towards him any of that strange shyness and antagonism so often felt by children towards grown-up people who ‘pretend,’ which causes them to suffer as painfully. Pretence about anything sometimes deceives the wisest and shrewdest man, but, however cunningly it is hidden, a child of the meanest capacity feels it and is repelled by it.
Leo Tolstoy, Anna Karenina