Một lần, trước khi rời đi

Một lần, trước khi rời đi trong kỳ nghỉ, tôi đã sao chép toàn bộ một trang từ một câu chuyện Alice Munro và để nó trong máy đánh chữ của tôi, hy vọng một tên trộm có thể xảy ra và nhầm lời của cô ấy. Rằng một kẻ xâm nhập sẽ dành thời gian quý giá của mình để đọc, rằng anh ta có thể bị ấn tượng bởi mô tả về một khuôn mặt quanh co, là điều tôi không nghi ngờ, như tôi tin, và vẫn làm, những câu chuyện đó giúp bạn cứu bạn.

Once, before leaving on vacation, I copied an entire page from an Alice Munro story and left it in my typewriter, hoping a burglar might come upon it and mistake her words for my own. That an intruder would spend his valuable time reading, that he might be impressed by the description of a crooked face, was something I did not question, as I believed, and still do, that stories save you.

Jincy Willett

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận