Nhưng nó không được sử dụng để biện minh cho chính mình. Nó không tốt để giải thích. Nó là yếu để trở thành giai thoại. Thật khôn ngoan khi che giấu quá khứ ngay cả khi không có gì để che giấu. Sức mạnh của một người đàn ông đang ở trong nửa ánh sáng, trong các chuyển động nửa của bàn tay anh ta và biểu hiện vô duyên của khuôn mặt anh ta. Đó là sự vắng mặt của những sự thật khiến mọi người sợ hãi: khoảng cách bạn mở ra, trong đó họ đổ nỗi sợ hãi, tưởng tượng, mong muốn của họ.
But it is no use to justify yourself. It is no good to explain. It is weak to be anecdotal. It is wise to conceal the past even if there is nothing to conceal. A man’s power is in the half-light, in the half-seen movements of his hand and the unguessed-at expression of his face. It is the absence of facts that frightens people: the gap you open, into which they pour their fears, fantasies, desires.
Hilary Mantel, Wolf Hall