Shakespeare ‘chưa bao giờ sở hữu một cuốn sách,’ một nhà văn của tờ New York Times đã thông báo cho độc giả một cách nghiêm túc trong một bài báo nghi ngờ vào năm 2002. Tuyên bố thực sự không thể bị bác bỏ, vì chúng tôi không biết gì về tài sản ngẫu nhiên của anh ta. Nhưng người viết cũng có thể gợi ý rằng Shakespeare không bao giờ sở hữu một đôi giày hay quần. Đối với tất cả các bằng chứng cho chúng tôi biết, anh ấy đã dành cả đời để khỏa thân từ thắt lưng trở xuống, cũng như không có sách, nhưng có lẽ những gì còn thiếu là bằng chứng, không phải là trang phục hay sách.
Shakespeare ‘never owned a book,’ a writer for the New York Times gravely informed readers in one doubting article in 2002. The statement cannot actually be refuted, for we know nothing about his incidental possessions. But the writer might just as well have suggested that Shakespeare never owned a pair of shoes or pants. For all the evidence tells us, he spent his life naked from the waist down, as well as bookless, but it is probably that what is lacking is the evidence, not the apparel or the books.
Bill Bryson, Shakespeare: The World as Stage