Tôi bắt đầu tin rằng chúng ta biết tất cả mọi thứ, rằng tất cả lịch sử, bao gồm cả lịch sử của mỗi gia đình, là một phần của chúng ta, như vậy, khi chúng ta nghe thấy bất kỳ bí mật nào được tiết lộ, một bí mật về một ông nội, hoặc một người chú, hoặc một bí mật về Trận chiến Dresden vào năm 1945, cuộc sống của chúng ta đột nhiên trở nên rõ ràng hơn với chúng ta, vì sự nặng nề không tự nhiên của sự thật không được nói ra được phân tán. Có lẽ chúng ta giống như những viên đá; Lịch sử của chúng ta và lịch sử của thế giới được nhúng vào chúng ta, chúng ta giữ một nỗi buồn sâu thẳm bên trong và không thể khóc cho đến khi lịch sử đó được hát.
I am beginning to believe that we know everything, that all history, including the history of each family, is part of us, such that, when we hear any secret revealed, a secret about a grandfather, or an uncle, or a secret about the battle of Dresden in 1945, our lives are made suddenly clearer to us, as the unnatural heaviness of unspoken truth is dispersed. For perhaps we are like stones; our own history and the history of the world embedded in us, we hold a sorrow deep within and cannot weep until that history is sung.
Susan Griffin, A Chorus of Stones: The Private Life of War