Tôi đã đạt đến một thời điểm

Tôi đã đạt đến một thời điểm trong cuộc đời đọc sách quen thuộc với những người đã ở đó: trong thời gian được quy định cho tôi trên trái đất, tôi có nên đọc nhiều cuốn sách mới hơn không, hay tôi nên chấm dứt mức tiêu thụ vô ích đó- Nó là vô tận-và bắt đầu đọc lại những cuốn sách đã mang lại cho tôi niềm vui phong phú nhất trong quá khứ của tôi.

I had reached a juncture in my reading life that is familiar to those who have been there: in the allotted time left to me on earth, should I read more and more new books, or should I cease with that vain consumption–vain because it is endless–and begin to reread those books that had given me the intensest pleasure in my past.

Lydia Davis

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận