Có lẽ các nhà phê bình là đúng. Có lẽ không có sự phân chia chính trị lớn của chúng ta, một cuộc đụng độ vô tận của quân đội và bất kỳ nỗ lực nào để thay đổi các quy tắc tham gia là vô ích. Hoặc có thể sự tầm thường hóa của chính trị đã đạt đến một điểm không trở lại, để hầu hết mọi người coi đó chỉ là một sự chuyển hướng hơn, một môn thể thao, với các chính trị gia của chúng tôi và những người bận tâm chỉ chú ý đến người hâm mộ bên lề: chúng tôi Sơn khuôn mặt của chúng tôi màu đỏ hoặc xanh lam và cổ vũ bên chúng tôi và la ó bên họ, và nếu nó bị đánh muộn hoặc bắn rẻ tiền để đánh bại đội khác, vì vậy, vì chiến thắng là tất cả những gì quan trọng. Nhưng tôi không nghĩ vậy. Họ ở ngoài đó, tôi nghĩ với chính mình, những công dân bình thường đã lớn lên giữa tất cả các trận chiến chính trị và văn hóa, nhưng những người đã tìm thấy một cuộc sống của chính họ, ít nhất là để làm hòa với hàng xóm của họ, Và chính họ …. Tôi tưởng tượng họ đang chờ đợi một chính trị với sự trưởng thành để cân bằng chủ nghĩa lý tưởng và chủ nghĩa hiện thực, để phân biệt giữa những gì có thể và không thể bị xâm phạm, để thừa nhận khả năng bên kia đôi khi có thể có một điểm. Họ không phải lúc nào cũng hiểu các lập luận giữa phải và trái, bảo thủ và tự do, nhưng họ nhận ra sự khác biệt giữa giáo điều và lẽ thường, trách nhiệm và sự vô trách nhiệm, giữa những điều cuối cùng và những điều đang thoáng qua. Họ ở ngoài đó, chờ đợi đảng Cộng hòa và Dân chủ bắt kịp họ.
Maybe the critics are right. Maybe there’s no escaping our great political divide, an endless clash of armies, and any attempts to alter the rules of engagement are futile. Or maybe the trivialization of politics has reached a point of no return, so that most people see it as just one more diversion, a sport, with politicians our paunch-bellied gladiators and those who bother to pay attention just fans on the sidelines: We paint our faces red or blue and cheer our side and boo their side, and if it takes a late hit or cheap shot to beat the other team, so be it, for winning is all that matters.But I don’t think so. They are out there, I think to myself, those ordinary citizens who have grown up in the midst of all the political and cultural battles, but who have found a way-in their own lives, at least- to make peace with their neighbors, and themselves….I imagine they are waiting for a politics with the maturity to balance idealism and realism, to distinguish between what can and cannot be compromised, to admit the possibility that the other side might sometimes have a point. They don’t always understand the arguments between right and left, conservative and liberal, but they recognize the difference between dogma and common sense, responsibility and irresponsibility, between those things that last and those that are fleeting. They are out there, waiting for Republicans and Democrats to catch up with them.
Barack Obama, The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream