Tôi nghĩ rằng vào thời điểm

Tôi nghĩ rằng vào thời điểm đó, không ai trong chúng ta tin vào cỗ máy thời gian. Thực tế là, người du hành thời gian là một trong những người đàn ông quá thông minh để được tin: bạn chưa bao giờ cảm thấy rằng bạn đã nhìn thấy tất cả vòng quanh anh ta; Bạn luôn nghi ngờ một số dự trữ tinh tế, một số sự khéo léo trong phục kích, đằng sau sự thẳng thắn sáng suốt của anh ta. Nếu Filby thể hiện mô hình và giải thích vấn đề trong lời nói của người du hành thời gian, chúng ta nên cho anh ta thấy ít hoài nghi hơn. Vì chúng ta nên nhận thấy động cơ của anh ấy; Một người bán thịt lợn có thể hiểu Filby.

I think that at that time none of us quite believed in the Time Machine. The fact is, the Time Traveler was one of those men who are too clever to be believed: you never felt that you saw all round him; you always suspected some subtle reserve, some ingenuity in ambush, behind his lucid frankness. Had Filby shown the model and explained the matter in the Time Traveller’s words, we should have shown him far less skepticism. For we should have perceived his motives; a pork butcher could understand Filby.

H.G. Wells, The Time Machine

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận