… Vào ngày 1 tháng 5 năm

… Vào ngày 1 tháng 5 năm 1855, Lucy Stone và Henry Blackwell đã kết hôn. Trước khi Bộ trưởng bắt đầu buổi lễ, Henry đã đọc cuộc biểu tình mà ông và Lucy đã chuẩn bị: “Trong khi thừa nhận tình cảm lẫn nhau của chúng tôi bằng cách công khai giả định mối quan hệ của chồng và vợ, nhưng trong công lý đối với chúng tôi và một nguyên tắc lớn, chúng tôi coi đó là một nghĩa vụ đối với Tuyên bố hành động này … ngụ ý không có sự trừng phạt nào, cũng không có lời hứa về sự vâng phục tự nguyện, như các luật pháp hiện tại của hôn nhân là từ chối công nhận người vợ là một người độc lập, hợp lý, trong khi họ trao cho người chồng một sự vượt trội không tự nhiên và không tự nhiên, đầu tư anh ta với các quyền hạn pháp lý mà không người đàn ông danh dự nào sẽ tập thể dục, và không có người đàn ông nào nên sở hữu

… on May 1, 1855, Lucy Stone and Henry Blackwell were married. Before the minister began the ceremony, Henry read the protest which he and Lucy had prepared: “While acknowledging our mutual affection by publicly assuming the relation of husband and wife, yet in justice to ourselves and a great principle, we deem it a duty to declare this act … implies no sanction of, nor promise of voluntary obedience to, such of the present laws of marriage as refuse to recognize the wife as an independent, rational being, while they confer upon the husband an injurious and unnatural superiority, investing him with legal powers which no honorable man would exercise, and which no man should possess

Miriam Gurko, The Ladies of Seneca Falls: the Birth of the Women’s Rights Movement

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận