Anh ta được coi là một nhân viên lập dị của công đức thờ ơ, và chức vụ phó thư ký của anh ta là người cao nhất anh ta từng đạt được. Nhận thức rõ về điều này, anh ta đã biến nó thành một quy tắc không bao giờ thể hiện bất kỳ sự nhiệt thành nào, ngoại trừ trong những trường hợp đặc biệt. Đúng là trong những trường hợp này, lòng nhiệt thành của anh ta đã mặc một tinh thần báo thù chống lại toàn bộ loài người, đây là nghề nghiệp yêu thích thứ hai của anh ta. Petitbidois sẽ thích nắm giữ quyền lực. Điều này vượt ra ngoài phạm vi của anh ta, anh ta đã sử dụng những người có thẩm quyền nhỏ, theo cách của anh ta cho mục đích chế giễu theo luật pháp và trật tự đã thành lập, bằng cách làm cho nó hoạt động như một loại không thông minh và, nếu có thể, sự quan phòng độc hại. ‘Thế giới dù sao cũng là một nơi ngốc,’ anh sẽ nói, ‘vậy tại sao phải lo lắng? Cuộc sống chỉ là một xổ số. Hãy để chúng tôi rời khỏi quyết định cơ hội.
He was regarded merely as an eccentric employee of indifferent merit, and his post of deputy chief clerk was the highest he would ever reach. Well aware of this, he made it a rule never to show any zeal, except in special circumstances. It is true that in these cases his zeal was clothed with a spirit of vengeance directed against the whole human race—this being his second favourite occupation. Petitbidois would have liked to hold the reins of power. This being beyond his sphere, he utilized the small driblets of authority which came his way for the purpose of casting ridicule upon established law and order, by making it act as a sort of unintelligent and, if possible, malicious Providence. ‘The world is an idiot place anyway,’ he would say, ‘so why worry? Life is just a lottery. Let us leave the decision to chance.
Gabriel Chevallier, Clochemerle