Bây giờ, hơn một nửa chúng ta sống trong một môi trường đô thị. Nhà tôi cũng vậy, ở đây tại thành phố London. Nhìn xuống đô thị tuyệt vời này, sự khéo léo mà chúng ta tiếp tục định hình lại bề mặt hành tinh của chúng ta là rất nổi bật. Nó cũng rất tỉnh táo, và nhắc nhở tôi về việc chúng ta dễ dàng mất kết nối với thế giới tự nhiên. Và chắc chắn, trách nhiệm của chúng tôi là làm mọi thứ trong khả năng của chúng tôi để tạo ra một hành tinh cung cấp một ngôi nhà không chỉ cho chúng tôi, mà cho tất cả sự sống trên trái đất.
Now, over half of us live in an urban environment. My home, too, is here in the city of London. Looking down on this great metropolis, the ingenuity with which we continue to reshape the surface of our planet is very striking. It’s also very sobering, and reminds me of just how easy it is for us to lose our connection with the natural world.Yet it’s on this connection that the future of both humanity and the natural world will depend. And surely, it is our responsibility to do everything within our power to create a planet that provides a home not just for us, but for all life on Earth.
David Attenborough