Chúng ta có thể nói mà không cường điệu rằng tham vọng quốc gia hiện tại của Hoa Kỳ là thất nghiệp. Mọi người sống để bỏ thời gian, cuối tuần, cho kỳ nghỉ và nghỉ hưu; Hơn nữa, tham vọng này dường như không có đẳng cấp, như đúng trong các bộ điều hành như trên các dây chuyền lắp ráp. Người ta làm việc không phải vì công việc là cần thiết, có giá trị, hữu ích cho một kết thúc mong muốn, hoặc vì một người thích làm điều đó, mà chỉ để có thể bỏ thuốc lá – một điều kiện mà thời gian của người vệ sinh sẽ coi là vô sinh, một sự lên án.
We can say without exaggeration that the present national ambition of the United States is unemployment. People live for quitting time, for weekends, for vacations, and for retirement; moreover, this ambition seems to be classless, as true in the executive suites as on the assembly lines. One works not because the work is necessary, valuable, useful to a desirable end, or because one loves to do it, but only to be able to quit – a condition that a saner time would regard as infernal, a condemnation.
Wendell Berry, Bringing it to the Table: On Farming and Food