Chúng tôi đang làm việc tốt

Chúng tôi đang làm việc tốt khi chúng tôi sử dụng chính mình như những sinh vật của thực vật, động vật, vật liệu và những người khác mà chúng tôi đang làm việc cùng. Công việc như vậy là thống nhất, chữa bệnh. Nó đưa chúng ta về nhà từ niềm tự hào và từ tuyệt vọng, và đặt chúng ta có trách nhiệm trong tài sản của con người. Nó định nghĩa chúng ta là chúng ta: không quá tốt để làm việc với cơ thể của chúng ta, nhưng quá tốt để làm việc kém hoặc không vui vẻ hoặc ích kỷ hoặc một mình. (trang 134, Cơ thể và Trái đất)

We are working well when we use ourselves as the fellow creatures of the plants, animals, materials, and other people we are working with. Such work is unifying, healing. It brings us home from pride and from despair, and places us responsible within the human estate. It defines us as we are: not too good to work with our bodies, but too good to work poorly or joylessly or selfishly or alone. (pg. 134, The Body and the Earth)

Wendell Berry, The Art of the Commonplace: The Agrarian Essays

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận