Chúng tôi là những kẻ lang thang, người thay đổi, người vô gia cư vũ trụ. Đây không phải là một sự thật hiện đại, và Achilles không phải là một loại anh hùng hiện sinh mới. Đó là sự thật lâu đời nhất trong tất cả, sống sót một cách khó chịu vào thế giới hiện đại của các thành phố và tình trạng hoang mang, ngoại giao và chỗ ở, các cấu trúc quyền lực và sự phổ biến của những thứ mà thế giới Địa Trung Hải cung cấp.
We are wanderers, place shifters, the cosmic homeless. This is not a modern truth, and Achilles is not some new kind of existentialist hero. It is the oldest truth of all, surviving uncomfortably into the modern world of cities and overkings, diplomacy and accommodation, the power structures and the proliferation of stuff which the Mediterranean world provides.
Adam Nicolson