Có lẽ một ngày nào đó ai đó từ một vùng đất xa xôi sẽ lắng nghe câu chuyện này của tôi. Đây không phải là những gì nằm đằng sau mong muốn được ghi trong các trang của một cuốn sách? Không phải là vì lợi ích của niềm vui này rằng Sultans và Viziers đã mang lại những túi vàng để viết lịch sử của họ?
Perhaps one day someone from a distant land will listen to this story of mine. Isn’t this what lies behind the desire to be inscribed in the pages of a book? Isn’t it just for the sake of this delight that sultans and viziers proffer bags of gold to have their histories written?
Orhan Pamuk, My Name is Red