Cô Morstan và tôi đứng cùng nhau, và tay cô ấy ở trong tôi. Một điều tinh tế kỳ diệu là tình yêu, vì ở đây là hai chúng ta, người chưa bao giờ gặp nhau cho đến ngày đó, giữa những người không có lời nói hay cái nhìn nào của khác. Tôi đã ngạc nhiên về nó kể từ đó, nhưng tại thời điểm đó, điều đó có vẻ là điều tự nhiên nhất mà tôi sẽ đi ra ngoài với cô ấy, và, như cô ấy thường nói với tôi, trong đó cô ấy cũng có bản năng để chuyển sang tôi vì sự thoải mái và bảo vệ . Vì vậy, chúng tôi đứng tay trong tay như hai đứa trẻ, và có sự bình yên trong trái tim chúng tôi cho tất cả những điều đen tối bao quanh chúng tôi.
Miss Morstan and I stood together, and her hand was in mine. A wondrous subtle thing is love, for here were we two, who had never seen each other until that day, between whom no word or even look of affection had ever passed, and yet now in an hour of trouble our hands instinctively sought for each other. I have marveled at it since, but at the time it seemed the most natural thing that I would go out to her so, and, as she has often told me, there was in her also the instinct to turn to me for comfort and protection. So we stood hand in hand like two children, and there was peace in our hearts for all the dark things that surrounded us.
Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes: The Complete Novels and Stories, Volume I