Đó là tên của tôi. Không phải

Đó là tên của tôi. Không phải Cassie cho Cassandra. Hoặc Cassie cho Cassidy. Và đó không phải là Cassie cho Cassiopeia. Không còn nữa. Bây giờ tôi còn hơn cả cô ấy. Tôi là tất cả trong số họ, Evan và Ben và Marika và Megan và Sam. Tôi là Dumbo và Poundcake và Teacup. Tôi là tất cả những người bạn đã làm trống, những người bạn đã tham nhũng, những người bạn đã loại bỏ, hàng ngàn bạn nghĩ rằng bạn đã giết, nhưng những người sống trong tôi. Nhưng tôi còn hơn thế này. Tôi là tất cả những người họ nhớ, những người họ yêu thích, tất cả mọi người họ biết, và mọi người họ chỉ nghe nói về. Có bao nhiêu có trong tôi? Đếm sao. Tiếp tục, số các hạt cát. Đó là tôi. Tôi là nhân loại.

That’s my name. Not Cassie for Cassandra. Or Cassie for Cassidy. And it’s not Cassie for Cassiopeia. Not anymore. I am more than her now.I am all of them, Evan and Ben and Marika and Megan and Sam. I am Dumbo and Poundcake and Teacup. I am all the ones you emptied, the ones you corrupted, the ones you discarded, the thousands you thought you killed, but who live in me.But I am more than this. I am all those they remember, the ones they loved, everyone they knew, and everyone they only heard about. How many are contained in me? Count the stars. Go on, number the grains of sand. That’s me.I am humanity.

Rick Yancey, The Last Star

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận