Học thuyết tối quan trọng

Học thuyết tối quan trọng của sự hưng phấn kinh tế và công nghệ của những thập kỷ gần đây là mọi thứ phụ thuộc vào sự đổi mới. Nó được hiểu là mong muốn, và thậm chí là cần thiết, rằng chúng ta nên tiếp tục từ sự đổi mới công nghệ này sang đổi mới công nghệ tiếp theo, điều này sẽ khiến nền kinh tế “phát triển” và làm cho mọi thứ tốt hơn ngày càng tốt hơn. Điều này tất nhiên ngụ ý tại mọi điểm một sự căm ghét trong quá khứ, của tất cả những điều được thừa hưởng và miễn phí. Tất cả những điều được áp dụng trong tiến trình đổi mới của chúng tôi, bất kể giá trị của chúng có thể được giảm giá nào, không có giá trị nào cả.

The paramount doctrine of the economic and technological euphoria of recent decades has been that everything depends on innovation. It was understood as desirable, and even necessary, that we should go on and on from one technological innovation to the next, which would cause the economy to “grow” and make everything better and better. This of course implied at every point a hatred of the past, of all things inherited and free. All things superceded in our progress of innovations, whatever their value might have been, were discounted as of no value at all.

Wendell Berry

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận