Không có hòa bình nội tâm, hòa bình bên ngoài là không thể. Tất cả chúng ta đều mong muốn hòa bình thế giới, nhưng hòa bình thế giới sẽ không bao giờ đạt được trừ khi trước tiên chúng ta thiết lập hòa bình trong tâm trí của chính mình. Chúng ta có thể gửi cái gọi là ‘lực lượng gìn giữ hòa bình’ vào các khu vực xung đột, nhưng hòa bình không thể được đối lập từ bên ngoài bằng súng. Chỉ bằng cách tạo ra hòa bình trong tâm trí của chúng ta và giúp người khác làm điều tương tự, chúng ta mới có thể hy vọng đạt được hòa bình trong thế giới này.
Without inner peace, outer peace is impossible. We all wish for world peace, but world peace will never be acheived unless we first establish peace within our own minds. We can send so-called ‘peacekeeping forces’ into areas of conflict, but peace cannot be oppossed from the outside with guns. Only by creating peace within our own mind and helping others to do the same can we hope to achieve peace in this world.
Geshe Kelsang Gyatso, Transform Your Life: A Blissful Journey