Không khí buổi sáng ngọt ngào làm sao! Xem làm thế nào một đám mây nhỏ trôi nổi như một chiếc lông màu hồng từ một con chim hồng hạc khổng lồ. Bây giờ vành màu đỏ của mặt trời tự đẩy mình qua ngân hàng đám mây ở London. Nó tỏa sáng trên rất nhiều dân gian, nhưng không có gì, tôi dám đặt cược, những người đang làm việc vặt xa lạ hơn bạn và tôi.
How sweet the morning air is! See how that one little cloud floats like a pink feather from some gigantic flamingo. Now the red rim of the sun pushes itself over the London cloud-bank. It shines on a good many folk, but on none, I dare bet, who are on a stranger errand than you and I. How small we feel with our petty ambitions and strivings in the presence of the great elemental forces of Nature!
Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes: The Complete Novels and Stories, Volume I