Lúc đầu, cô đã nhầm họ với những tờ giấy crepe màu hồng rằng ai đó đã vò nát và bất cẩn ném xuống sườn đồi, có lẽ sau một bữa tiệc đáng kinh ngạc khác tại câu lạc bộ. Một lúc sau, cô nhớ những lời của bà cố của mình và thấy rằng họ là những người có những con zephyranthes màu hồng hoang dã xuất hiện trong đêm sau cơn mưa đầu tiên.
At first she mistook them for sheets of pink crepe paper that someone had crumpled and carelessly flung down the hillside, perhaps after another astonishing party at the club. A moment later she remembered her great-grandmother’s words and saw that they were hosts of wild pink zephyranthes that had come up in the night after the first fall of rain.
Anita Desai, Fire on the Mountain