Mặc dù các vị thần đang ở trên bầu trời xa xôi, Pythagoras đã đến gần họ bằng tâm trí của anh ta; những gì thiên nhiên đã phủ nhận tầm nhìn của con người, anh ta nhìn thấy với trí tuệ của mình, đôi mắt tinh thần của anh ta. đã dạy– cho những người tập hợp sự im lặng và kinh ngạc– những gì anh ta đã học được sự khởi đầu của vũ trụ, về những gì khiến mọi thứ xảy ra, và bản chất là gì: Chúa là gì, từ đó đến tuyết, nguồn gốc của sét là gì Bu lông-cho dù đó là những cơn gió sấm sét hay jovethat tách các đám mây-và nguyên nhân của trận động đất là gì, và những gì luật kiểm soát các ngôi sao của khóa học: Tóm lại, bất cứ điều gì đã được giấu, Pythagoras tiết lộ.
Although the gods were in the distant skies,Pythagoras drew near them with his mind;what nature had denied to human sight,he saw with his intellect, his mental eye.When he, with reason and tenacious care,had probed all things, he taught– to those who gatheredin silence and amazement– what he’d learnedof the beginnings of the universe,of what caused things to happen, and what istheir nature: what god is, whence come the snows,what is the origin of lightning bolts–whether it is the thundering winds or Jovethat cleave the cloudbanks– and what is the cause of earthquakes, and what laws control the courseof stars: in sum, whatever had been hid,Pythagoras revealed.
Ovid