Nhưng trong một khoảnh khắc Dirk có cảm giác mất mát và buồn bã khi ở đâu đó trong số những tiếng ồn điên cuồng của hàng ngày làm rung chuyển cuộc sống của những người đàn ông mà anh ta nghĩ rằng anh ta có thể đã nghe thấy một vài ghi chú biểu thị các chuyển động của các vị thần.
But for a moment Dirk had a sense of inifinite loss and sadness that somewhere among the frenzy of information noise that daily rattled the lives of men he thought he might have heard a few notes that denoted the movements of gods.
Douglas Adams, The Long Dark Tea-Time of the Soul