Nhưng, Henry, điều này thật độc ác! ‘ Nhưng, Adam, thế giới độc ác. Maori làm mồi cho Moriori, người da trắng làm mồi cho anh em họ đen tối hơn, bọ chét trên chuột, mèo làm mồi cho chuột, Kitô hữu trên những kẻ ngoại đạo, những người bạn đầu tiên trên các chàng trai cabin, cái chết khi sống. ‘Người yếu là thịt, người mạnh ăn.
But, Henry, this is wicked!’ But, Adam, the world is wicked. Maoris prey on Moriori, Whites prey on darker-hued cousins, fleas prey on mice, cats prey on rats, Christians on infidels, first mates on cabin boys, Death on the Living. ‘The weak are meat, the strong do eat.
David Mitchell, Cloud Atlas