O, thế giới hào hoa, bạn đáng khinh như thế nào khi một người cho rằng bạn trống rỗng và thoáng qua! Bạn được so sánh một cách công bằng với bong bóng nước, một khoảnh khắc tất cả sưng lên, rồi đột nhiên giảm xuống còn gì.
O, worldly pomp, how despicable you are when one considers that you are empty and fleeting ! You are justly compared to watery bubbles, one moment all swollen up, then suddenly reduced to nothing.
Ordericus Vitalis, The Ecclesiastical History of England and Normandy, Volume 2