Quay trở lại những ngày mà các đấu sĩ hack hack với nhau, luôn có người đàn ông quyết định liệu người bị đánh bại nên sống hay chết. Công việc thường được trao cho Hoàng đế trong các bộ phim, nhưng trên thực tế, bất kỳ người đàn ông cao cấp nào cũng có thể là anh chàng có ngón tay cái được chỉ định. Tiêu đề chính thức cho đồng nghiệp này là … biên tập viên. (Tiếng cười xấu trong nền)
Back in the days when gladiators hacked away at each other, there was always the man who decided whether the defeated should live or die. The job is usually given to the Emperor in movies, but in fact any senior man could have been the designated thumbs-up-thumbs-down guy. The official title for this fellow was…the editor. (evil laughter in background)
Gary Corby