Thật khó để hoàn tác thiệt

Thật khó để hoàn tác thiệt hại của chính chúng ta, và nhớ lại sự hiện diện của chúng ta mà chúng ta đã yêu cầu rời đi. Thật khó để mạo phạm một khu rừng và thay đổi suy nghĩ của bạn. Những ngọn núi rất thánh đang giữ mẹ. Chúng tôi nhúng bụi cây đang cháy và không thể nhen nhóm nó; Chúng tôi đang chiếu sáng các trận đấu vô ích dưới mọi cây xanh.

It is difficult to undo our own damage, and to recall to our presence that which we have asked to leave. It is hard to desecrate a grove and change your mind. The very holy mountains are keeping mum. We doused the burning bush and cannot rekindle it; we are lighting matches in vain under every green tree.

Annie Dillard, Teaching a Stone to Talk: Expeditions and Encounters

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận