Tôi đã từng nghĩ công việc như một từ xấu. Trở lại thế giới doanh nghiệp, công việc là điều khiến tôi không thể sống, điều gì đó khiến tôi không cảm thấy hài lòng hoặc thỏa mãn hoặc đam mê. Ngay cả từ đó đã mang theo một ý nghĩa tiêu cực. Làm việc – bluck! Khi tôi rời khỏi thế giới công ty, tôi đã thề hoàn toàn. Danh từ, động từ, tính từ Tôi đã tránh tất cả các lần lặp lại của công việc. Tôi không còn đi làm, ‘vì vậy điều đó dễ dàng loại bỏ từ vựng của tôi. Trong thực tế, tôi không còn ‘làm việc’ nữa; Thay vào đó, tôi đã thay thế từ này bằng một động từ cụ thể hơn: Tôi sẽ viết ‘hoặc ‘dạy’ hoặc‘ nói ‘hoặc ‘tình nguyện,’ nhưng tôi đã từ chối ‘làm việc’. Tôi không còn đến phòng tập thể dục để ‘tập luyện ‘; Thay vào đó tôi tập thể dục. ‘ Và tôi đã ngừng mặc “quần áo làm việc”; Thay vào đó, tôi chọn mặc quần áo mặc quần áo. ‘ Và tôi đã tránh được ‘làm việc, ‘thích gọi nó là” căng thẳng “hoặc” lo lắng “. Và tôi đã không mang xe của mình đến cửa hàng để có được, ‘quyết định thay thế để sửa chữa chiếc xe của tôi.’ Chết tiệt, tôi thậm chí đã tránh được ‘công việc thủ công’ 92 và ‘làm việc nhà ‘, chọn các lựa chọn thay thế tầm thường hơn của họ. Đủ để nói, tôi không muốn làm gì với từ này. Tôi muốn nó không chỉ bị mắc kẹt từ từ vựng của tôi, mà còn từ ký ức của tôi, xóa bỏ mọi thứ khiến tôi không theo đuổi giấc mơ của mình trong hơn một thập kỷ. Nhưng sau một năm vô nghĩa đó, tôi nhận ra điều gì đó: đó không phải là từ đó là xấu; Đó là ý nghĩa tôi đã đưa ra cho từ này. Nó đã loại bỏ từ khỏi bài phát biểu hàng ngày của tôi trong một năm để phát hiện ra rằng đó không phải là một từ xấu. Trong năm đó, tôi đã theo đuổi giấc mơ của mình và đoán xem điều gì khi tôi nhìn qua vai tôi ở mọi thứ tôi đã hoàn thành, tôi nhận ra rằng thực tế là theo đuổi ước mơ của mình là rất nhiều công việc. Phải mất rất nhiều công việc để phát triển một trang web. Phải mất rất nhiều công việc để xuất bản năm cuốn sách. Phải mất rất nhiều công việc để bắt tay vào một tour du lịch từ bờ biển đến bờ biển. Phải mất rất nhiều công việc để dạy lớp viết đầu tiên của tôi. Phải mất rất nhiều công việc để theo đuổi ước mơ của tôi. Công việc không phải là vấn đề. Những gì tôi đã làm như công việc của tôi là vấn đề. Tôi không đam mê công việc của mình trước khi công việc của tôi không phải là nhiệm vụ của tôi và vì vậy tôi muốn trốn thoát khỏi công việc để tôi có thể sống một cuộc sống bổ ích hơn, tìm cách cân bằng tẻ nhạt của hàng ngày. Nhưng công việc và cuộc sống không hoạt động theo cách đó. Ngay cả khi bạn đang theo đuổi ước mơ của mình, sẽ có những lúc buồn chán và căng thẳng và những cơn sốt dài. Không sao đâu. Cuối cùng, tất cả đều đáng giá. Khi công việc của bạn trở thành nhiệm vụ của cuộc sống, bạn không còn cần cân bằng cuộc sống công việc.
I used to think of work as a bad word. Back in the corporate world, work was something that prevented me from living, something that kept me from feeling satisfied or fulfilled or passionate. Even the word itself carried with it a negative connotation. Work—bluck! When I left the corporate world, I swore off the word altogether. Noun, verb, adjective—I avoided all of work’s iterations. I no longer ‘went to work,’ so that was easy to remove from my vocabulary. In fact, I no longer ‘worked’ at all; instead I replaced the word with a more specific verb: I would ‘write’ or ‘teach’ or ‘speak’ or ‘volunteer,’ but I refused to ‘work.’ I no longer went to the gym to ‘workout’; instead I ‘exercised.’ And I stopped wearing ‘work clothes’; I chose instead to wear ‘dress clothes.’ And I avoided getting ‘worked up,’ preferring to call it ‘stress’ or ‘anxiety.’ And I didn’t bring my car to the shop to get ‘worked on,’ deciding instead to have my vehicle ‘repaired.’ Hell, I even avoided ‘handiwork’ 92 and ‘housework,’ selecting their more banal alternatives. Suffice it to say, I wanted nothing to do with the word. I wanted it not only stricken from my lexicon, but from my memory, erasing every shred of the thing that kept me from pursuing my dream for over a decade. But after a year of that nonsense, I realized something: it wasn’t the word that was bad; it was the meaning I gave to the word. It took removing the word from my everyday speech for a year to discover that it wasn’t a bad word at all. During that year, I had been pursuing my dream, and guess what—when I looked over my shoulder at everything I’d accomplished, I realized that pursuing my dream was, in fact, a lot of work. It took a lot of work to grow a website. It took a lot of work to publish five books. It took a lot of work to embark on a coast-to-coast tour. It took a lot of work to teach my first writing class. It took a lot of work to pursue my dream. Work wasn’t the problem. What I did as my work was the problem. I wasn’t passionate about my work before—my work wasn’t my mission—and so I wanted to escape from work so I could live a more rewarding life, looking to balance out the tedium of the daily grind. But work and life don’t work that way. Even when you’re pursuing your dream, there will be times of boredom and stress and long stretches of drudgery. That’s alright. It’s all worth it in the end. When your work becomes your life’s mission, you no longer need a work-life balance.
Joshua Fields Millburn, Everything That Remains: A Memoir by the Minimalists