Tôi lại tự lấy cây bút của mình – cây bút của tất cả những nỗ lực và những cuộc đấu tranh thiêng liêng cũ của tôi. Đối với bản thân tôi – hôm nay – tôi không cần nói nữa. Tương lai lớn và đầy đủ và cao. Bây giờ thực sự là tôi có thể làm công việc của cuộc đời mình. Và tôi sẽ.
I take up my own pen again – the pen of all my old unforgettable efforts and sacred struggles. To myself – today – I need say no more. Large and full and high the future still opens. It is now indeed that I may do the work of my life. And I will.
Henry James, The Turn of the Screw