Tôi ngồi xuống và rót một ly rượu vang. Tôi mở cửa. Ánh trăng phát ra với âm thanh của thành phố: hộp Juke, ô tô, chửi rủa, chó sủa, radio. . . Chúng tôi đã ở trong đó cùng nhau. Tất cả chúng tôi đều ở trong một cái chậu lớn cùng nhau. Không có lối thoát. Tất cả chúng tôi sẽ bị xóa đi.
I sat back down and poured a glass of wine. I left my door open. The moonlight came in with the sounds of the city: juke boxes, automobiles, curses, dogs barking, radios . . . We were all in it together. We were all in one big shit pot together. There was no escape. We were all going to be flushed away.
Charles Bukowski