Với một ràng buộc, mặt trời của một chiếc cam đỏ nóng chảy trên đường chân trời, và ngay lập tức hàng ngàn con chim nhỏ đã hát cho niềm vui, và một điệp khúc mềm mại của những tiếng rì rầm bí ẩn, vui mừng xuất hiện từ trái đất; Cơn gió thì thầm thấp khiến nơi ẩn náu giữa những khe hở và hốc của những ngọn đồi, và lang thang giữa những loại thảo mộc và cây cối xào xạc, đánh thức những bông hoa đến với cuộc sống của một ngày khác.
With a bound, the sun of a molten fiery red cam above the horizon, and immediately thousands of little birds sang out for joy, and a soft chorus of mysterious, glad murmurs came forth from the earth; the low whispering wind left its hiding-place among the clefts and hollows of the hills, and wandered among the rustling herbs and trees, waking the flower-buds to the life of another day.
Elizabeth Gaskell, Ruth