Rốt cuộc, điều đó có ý nghĩa

Rốt cuộc, điều đó có ý nghĩa gì đối với nỗi đau là ‘đáng nhớ’? Bạn đang đau đớn hoặc bạn không. Và đó không phải là nỗi đau mà người ta quên đi. Đó là phần tử thần cảm động. Như em bé có thể nói với mẹ của nó, chúng ta có thể nói về cái chết: Tôi quên bạn, nhưng bạn nhớ tôi.

After all, what does it mean for pain to be ‘memorable’? You’re either in pain or you’re not. And it isn’t the pain that one forgets. It’s the touching death part. As the baby might say to its mother, we might say to death: I forget you, but you remember me.

Maggie Nelson, The Argonauts

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận