Ma quỷ và các thiên thần của

Ma quỷ và các thiên thần của anh ta đã … thuyết phục … con người rằng một trải nghiệm tò mò và thường tồn tại trong thời gian ngắn mà họ gọi là “đang yêu” là nền tảng đáng kính duy nhất cho hôn nhân; Cuộc hôn nhân đó có thể, và nên, khiến cho sự phấn khích này vĩnh viễn; và rằng một cuộc hôn nhân không làm như vậy không còn ràng buộc nữa. Ý tưởng này xuất phát từ sự nhại lại của họ về một ý tưởng xuất phát từ Thiên Chúa … mọi thứ sẽ có nhiều, nhưng bằng cách nào đó cũng là một. Điều tốt của một người là là điều tốt đẹp của người khác. Điều này … anh ấy gọi tình yêu, và điều này … có thể được phát hiện dưới tất cả những gì anh ấy làm và thậm chí tất cả những gì anh ấy là … anh ấy giới thiệu về vật chất … sinh vật, trong đó các bộ phận được đặt ra bất hòa với số phận tự nhiên của họ về cạnh tranh và được thực hiện để hợp tác … trong … con người Thiên Chúa có … tình cảm liên quan giữa các bên có ham muốn tình dục. Anh ta cũng đã làm cho con cái phụ thuộc vào cha mẹ và cho cha mẹ một sự thúc đẩy để hỗ trợ nó-do đó sản xuất gia đình, giống như sinh vật, nhưng các thành viên khác biệt hơn, nhưng cũng hợp nhất theo cách có ý thức và có trách nhiệm hơn .. Cha Thiên Thượng mô tả một cặp vợ chồng là “một xác thịt”. Anh ấy không nói “một cặp vợ chồng hạnh phúc” hay “một cặp vợ chồng kết hôn vì họ đang yêu” …

The Devil and his angels have… persuaded… humans that a curious, and usually short-lived, experience which they call “being in love” is the only respectable ground for marriage; that marriage can, and ought to, render this excitement permanent; and that a marriage which does not do so is no longer binding. This idea comes from their parody of an idea that came from God… Things are to be many, yet somehow also one. The good of one self is to be the good of another. This… He calls Love, and this… can be detected under all He does and even all He is… He introduces into matter… the organism, in which the parts are set at odds with their natural destiny of competition and made to cooperate… In… humans God has… associated affection between the parties with sexual desire. He has also made the offspring dependent on the parents and given the parents an impulse to support it-thus producing the Family, which is like the organism, but the members are more distinct, yet also united in a more conscious and responsible way… Heavenly Father described a married couple as “one flesh.” He did not say “a happily married couple” or “a couple who married because they were in love”…

C.S. Lewis, The Screwtape Letters

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận